Запрошуємо в Сенс на Хрещатику, де ми разом з видавництвом «САФРАН» будемо говорити про новинку видавництва.
«Мигдаль» Сон Вонпхьон – це книга про те, як бути іншим у світі, який вимагає однаковості. Чи можна навчитися відчувати, якщо це не закладено природою? Чи здатне суспільство прийняти тих, хто інакший?
На вас чекає:
- Обговорення основних тем, які зачіпає «Мигдаль» – емпатії, відчуження, психологічної травми.
- Аналіз емоційної глибини та соціального контексту книжки. А саме, як вона відображає проблеми сучасного суспільства: відчуження, булінг, стигматизація психічних особливостей.
- Огдяд впливу культури Південної Кореї на сюжет.
- Розмова про письменницю Сон Вонпхьон, її стиль і важливість в сучасній корейській літературі.
- Ексклюзивна дискусія з Юлією Ковальчук, перекладачкою роману, яка розповість про виклики й нюанси роботи над текстом.
А ще – цікаві паралелі з популярною корейською культурою.
Учасниці:
Юлія Ковальчук, кореєзнавиця, перекладачка роману.
Діана Назаренко, книжкова блогерка «Ді Книжкова».
Модеруватиме Анастасія Черкаська.
Чекаємо на вас 25 січня о 17:00 у Сенсі на вул. Хрещатик, 34.
Вхід за попередньою реєстрацією https://forms.gle/mquZWcu8kf2pXkuH9
