Ще до птахів. Мер'я Мякі

Фінляндію атакує агресивний і значно потужніший за неї сусід. Аллі, яку батьки віддали на науку до знахарки, рятується від російських бомб, добираючись по льоду Ладозького озера на рідний острів. Вона прагне не лише втекти від війни, а й стати рибалкою, як її батько. Та війна усе змінює — її рідну Карелію окуповує жорстокий ворог, а вона разом з родиною мусить евакуюватися на захід країни. На неї чекають незвичні місця і люди, а також непроста робота у військовому шпиталі. Чи зможе донька рибалки, звикла до просторих і відкритих усім вітрам вод, прижитися на новому місці? І завдяки чому збереже почуття дому — завдяки знайомим пейзажам чи любові до близької людини?

Книгу перекладено та видано у співфінансуванні з Європейським Союзом.

Мер'я Мякі (народилася 1983 року) — сучасна фінська письменниця. Походить з карельської родини, якій через російську агресію довелось евакуюватися вглиб країни. Відтак її дебютний роман «Ще до птахів» є своєрідним відлунням її родинної легенди часів Зимової війни та подальших драматичних років фінської історії. 2022 року роман був відзначений фінською літературною премією Tulenkantaja. Нині проживає в містечку Каугава, що в Південній Пог’янмаа, де викладає фінську мову та літературу в середній школі. 2023 року у видавництві Gummerus вийшов другий її роман, також заснований на подіях часу Другої світової війни.