Безкоштовна доставка по Україні від 1500 грн.
Хороші люди читають хороші книжки
Графік роботи:
Книгарня-кавʼярня:  Інтернет-магазин:
Пн-Пт: 08:00-22:00 Пн-Нд: 09:00-19:00
Сб-Нд: 09:00-22:00  
0
Мій кошик
Додайте товари до кошика
Бажання
Додайте товари до списку бажань
Характеристики
Автор Сон Вонпхьон
Видавництво Сафран
Розділ Зарубіжна сучасна література
Перекладач Юлія Ковальчук
Рік видання 2024
Кількість сторінок 248
Штрихкод 9786178376123
Формат, мм 120х200
Вага, кг 0.322
Відгуки 1
У післямові Сон Вонпхьон пише, що взялася за історію «Мигдаля», коли стала матір’ю, і погляд на немовля сповнював її страхом і тривожністю – як таке маля впорається, виживе у цьому світі? І теми що материнства, що виживання є в «Мигдалі» центральними.
Головний герой – Юндже – має вроджену особливість розвитку: у його мозку мигдалеподібні тіла (або ж мигдалини, вони ж амигдала) недостатньо розвинені, через що процес «опрацювання» емоцій у нього геть не такий, як у інших.
Відтак Юндже не відчуває більшості речей, які є природніми для решти людей, і не розуміє, як почуваються інші. Тут варто зазначити, що змалювання алекситимії, як зазначає сама авторка, «є творчим переосмисленням наукових фактів». Відтак професійного нейробіологічного чи психотерапевтичного аналізу в «Мигдалі» нема.
Підхід до алекситимії в романі здебільшого соціальний: багато йдеться про те, як людина, що настільки відрізняється від інших, може стати частиною суспільства – питання навіть у тому, чи вона цього хоче, чи їй це потрібно.
Отже з певного віку Юндже його мама дізнається, в чому саме особливість сина, і разом з бабусею починає вчити його «вдавати нормального». Звідси у романі багато описів ситуацій та емоцій, що змальовані ніби «зі сторони»: Юндже аналізує події чи вираз обличчя інших людей і намагається вгадати, що ж їм варто сказати, як себе повести, чим відповісти.
«Мама казала, що робить все для мого добра й називала це «любов’ю». Та, на мій погляд, вона лише дбала про свій душевний спокій. Бо виходило, що любити когось означало зі сльозами на очах повчати його й сварити за кожну дрібницю. Якщо це і є любов, то краще не бути об’єктом любові й самому нікого не любити. Так мені думалося, але, звісно, я ніколи не висловлювався на цю тему вголос. Тому що, відповідно до однієї з маминих інструкцій, уже добре засвоєної, «занадто відверті слова ранять співрозмовника»
Натомість друг Юндже – Ґон, який майже з першого знайомства обіцяє Юндже просто урити, - цілковита протилежність. Він запальний, галасливий, неконтрольований – і страшенно емоційний, емпатійний.
Крізь Ґона Юндже має нагоду краще пізнати людей і людську натуру, а Ґон прагне навчитися в друга незворушності, беземоційності, яка йому, глибоко травмованому і самотньому, здається проявом найбільшої сили.
Зближаються, дружать, пізнають світ Юндже і Ґон на фоні усіх проблем і ситуацій, типових для тих самих корейських дорам про підлітків: шкільний булінг, трагічна втрата близьких, підліткові банди, суспільний тиск і надвисока роль репутації, прагнення здаватися нормальними.
Тому сюжет і не крутиться тільки навколо алекситимії Юндже, а містить і таку собі любовну лінію, і гостросюжетний, ледь не кримінальний екшн.
«Мигдаль» - це чудова весняно-літня історія, в якій є місце і незвичайному погляду на людськість, і динамічному сюжету, і яскравим протилежним персонажам, і терпкій меланхолійності, і дзвінкій надії на майбутнє.
Відповісти
Новий відгук або коментар
Увійти за допомогою
Оцініть товар

Мигдаль. Сон Вонпхьон

В наявності
Артикул: IM-0004916
380 грн
Увійдіть на сайт щоб
додати товар в список бажань
Тип обкладинки
Опис

Роман в жанрі young adult відомої корейської письменниці Сон Вонпхьон, відзначений 2016 року престижною премією видавництва «Чханбі».

Це відверта історія дорослішання двох незвичайних юнаків, кожен з яких пережив важкі випробування та гірку втрату. Юндже, нездатний відчувати емоції через ваду розвитку мозку, зустрічає імпульсивного й бунтівного Ґона — свою повну протилежність. Що принесе героям спілкування, що розкаже їм про самих себе та як змінить їхнє життя?

Цей роман привернув значну увагу відразу після публікації, а невдовзі, завдяки рекомендації популярного гурту BTS, став супербестселером, у Кореї продажі давно перевищили мільйон примірників. Перекладений двадцятьма мовами світу.