Безкоштовна доставка від 500 грн.
Хороші люди читають хороші книжки
Графік роботи:
Книгарня-кавʼярня:  Інтернет-магазин:
Пн-Пт: 08:00-22:00 Пн-Нд: 09:00-19:00
Сб-Нд: 09:00-22:00  
0
Мій кошик
Додайте товари до кошика
Каталог
Бажання
Додайте товари до списку бажань
Характеристики
Автор Томаш Ґживачевський
Видавництво Книги XXI
Розділ Історія
Кількість сторінок 304
Штрихкод 9786176142966
Формат, мм 206х126
Вага, кг 0.370
Відгуки 1
Одна з найкращих характеристик цієї книжки - розділ "Абхазія го-о-о-о-ол", в якому описується світовий футбольний чемпіонат конфедерації незалежних футбольних асоціацій. На ньому грають команди з Абхазії, Курдистану, Північного Кіпру, Нагірного Карабаху...

Футбольні команди, які не беруть до ФІФА, з регіонів і республік, чию незалежність не визнають - вони об'єднані власним невизначеним статусом, крихкою ідентичністю своїх дітей, і трагічним минулим.

"Кордони мрій" - це подорож Томаша Ґживачевського до місць і людей, які оповідають про ПМР, Абхазію, Нагірний Карабах і Південну Осетію, а також про деякі українські міста й селища, і про те, що зробило з них привидів - і стерло із мапи світу.

"Кордони мрій" - приклад якісного репортажу, який зосереджується на теперішньому, та дає достатньо історичного та культурного контексту. Автор лишається неупередженим, зустрічаючись з людьми протилежних переконань, відтак подаючи нам різнобічну картину, яка не перехиляється в жодну зі сторін.

І художність якраз нічим не шкодить правдивості цих репортажів, адже вона проявляється не на рівні змісту, а на рівні стилю. Репортажі збагачені детальними, але живими описами, літературними прийомами.

Та щойно йдеться про відтворення історичних подій чи цитування людей (відомих діячів або невідомих, з ким автор спілкувався і хто воліє не розкривати свого імені) - текст точний, надійний, обґрунтований.

Для змалювання сучасності в невизнаних республіках Томаш Ґживачевський часто обирає нестандартну лінзу, як-от із чемпіонатом ConIFA. В одному з репортажів про ПМР автор відвідує польське селище і пише про етнічних поляків у Придністров'ї.

Тексту з Нагірного Карабаху, наприклад, передує репортаж із Туреччини, де курд розповідає про геноцид, що його предки спільно з турками вчинили проти етнічних вірмен багато років тому.
Вірмени були тут сотні років, а що від них лишилося? Легенди й народні перекази. Як про якийсь допотопний народ із країв за сімома морями. Боюся, з нами буде те саме. Що ми, курди, теж колись станемо лише казкою, яку будуть розказувати дітям перед сном.
Важливо, що Томаш Ґживачевський звертається і до України, де рана, пов'язана з невизнаними республіками, найсвіжіша, і де всі пов'язані процеси аж ніяк не завершені. У вступі йдеться про українських військових на позиціях в зоні АТО в 2015 році, а останній розділ (хоч і найкоротший) про прифронтові території на межі з так званою ЛНР.

Окремий репортаж про події в травні 2014 року в Одесі заслуговує на особливу увагу: в ньому загалом йдеться про республіку, якої не стало, яка не сформувалася - на противагу тим місцям, які автор описує в решті статей.

Це не сюрприз, що у формуванні всіх з названих у книжці невизнаних республік фігурує р*сія: чи то імперія, чи то союз, чи то федерація. Політика розділяй і володарюй, глибокі психологічно-соціальні маніпуляції р*сіян розкриваються тут крізь історичні факти чи спогади мешканців цих самих республік - які, втім, не визнають ролі, яку відіграли в їхньому поточному статусі ця країна-гній.
Імперська логіка проста: якщо периферії жеруться між собою - вони ніколи не об'єднаються для того, щоб разом вчепитися в горло метрополії.
"Країна мрій" - не легке читання, в ній йдеться про війну, втечу, втрату рідних, втрату домівки, ненависть і неприйняття - і забутість.

Детальний опис того, чим ми ніколи, ніколи, ніколи не маємо стати.
Відповісти
Новий відгук або коментар
Увійти за допомогою
Оцініть товар
Надіслати

Кордони мрій. Про невизнані республіки. Томаш Ґживачевський

В наявності
Артикул: 00002885
275 грн
Увійдіть на сайт щоб
додати товар в список бажань
Тип обкладинки
Опис

Тринадцять захопливих художніх репортажів із псевдореспублік затягують читача в чорні діри альтернативних, але водночас таких справжніх реальностей. Абхазія, Південна Осетія, Нагірний Карабах, Придністров’я, «ЛНР», «ДНР» – де-юре вони не існують, де-факто там триває життя за своїми специфічними законами, надиктованими парадоксальною реальністю та невтіленими мріями про незалежність.

Книгу видано за підтримки © POLAND Translation Program.
This book has been published with the support of the ©POLAND Translation Program.

Перекладено за виданням:
Tomasz Grzywaczewski. Granice marzeń. O państwach nieuznawanych. – Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2018.

Вгору