Анрі Картьє-Брессон. Інтерв’ю та розмови 1951 - 1998.

У першому українському перекладі зібрано дванадцять знакових інтервʼю і розмов з Анрі Картьє-Брессоном, проведених між 1951 і 1998 роками, коли фотограф здобув найбільше уваги з боку засобів масової інформації. Ці усні, основоположні свідчення передають дух майстра фотографії і слугують тривким документом його життя й праці, що надихала покоління фотографів і митців. Здебільшого вони не перевидавалися з моменту публікації, а тому їх складно було знайти. Вони розкривають Картьє-Брессона, який захоплює й захоплюється, який розповідає про фотографію, коментує становище у світі й озирається на свій життєвий шлях.

Ці моменти усного мовлення, що належать до періоду тривалістю в майже пів століття, також дають змогу побачити еволюцію думки фотографа: він повертається до своїх формулювань, змінює точку зору, деколи суперечить сам собі. Вони передають не застиглу легенду, а навпаки — доволі живий образ Картьє-Брессона.