Книга мені не сподобалася. Вона виявилася занадто нудною та затягнутою, сюжет розвивається дуже повільно й майже не тримає увагу. Ледве змусила себе прочитати трохи більше 100 сторінок, але інтерес так і не з’явився. На жаль, продовжувати читання не захотілося.

Цікава книга від талановитого автора. Спободалось. Переклад Старого Лева як завжди на висоті!

Автор пише, що буття «легке, та легкість його нестерпна». Цей контраст він демонструє на прикладі розгортання взаємин трьох пар.
Спершу маємо можливість споглядати стосунки Терези й Томаша. Він успішно займається лікарською справою, доволі свободолюбивий. Випадково доля зводить його з Терезою, у яку він закохується, але бути вірним їй не може. Чомусь йому важливо знаходити в жінках ту «мільйонну частку несхожості», а Терезі боляче від знаку рівності між нею та іншими. Зрештою, наступає 1968. У Прагу входить радянське військо. На якийсь час пара покидає країну. Після повернення Томаш висловлює в місцевій пресі антикомуністичні тези. Цей учинок спричиняється до втрати справи його життя. Здається, після цього він мав би почуватися жахливо, але насправді приходить відчуття полегшення.
Друга історія – про Томаша та Сабіну – подругу й коханку. Саме ця жінка – творча натура, художниця – підмічає у партнерові певну двоїстість. Він надмір волелюбний, але й закохано романтичний. Їм наче й добре разом, але їхні зустрічі не мають майбутнього.
Сабіна має коханця – Франца. Ось і третя пара. Цих двох поєднує лиш їм відомий вокабуляр. Бувають між ними й суперечки (про музику, роль жінки, зраду й вірність, силу, пітьму й світло, красу Нью-Йорка, потребу жити в правді тощо). І доки цю жінку й цього чоловіка поєднує «семантична ріка» – триває щастя.
На прикладі стосунків героїв роману письменник намагається пояснити читачеві значення тієї метафоричної ваготи. Мілан Кундера зазначає: «Як ото кажуть, на плечі нам лягає тягар. Ми несемо його або падаємо під ним, боремося з ним, програємо або виграємо». Усе людське життя – боротьба, але воно вартує того, щоб ми прагнули тієї «нестерпної легкості».