Contemporary Ukrainian prose and poetry. Євгенія Кузнєцова, Ірена Карпа, Ірина Славінська, Ганна Улюра, Гаська Шиян, Катерина Калитко, Лаюк Мирослав, Марʼяна Савка, Оксана Забужко, Олександр Михед, Ольга Купріян, Оля Русіна, Сергій Жадан, Таня Малярчук, Цілик Ірина

До колекційного видання “Сучасна українська проза та поезія” увійшли нові твори вісімнадцяти видатних письменників і письменниць, написані українською і перекладені англійською мовою.
Вірші та проза з книги Vogue Ukraine Edition — це магічні історії з хепіендом і оповідання-притчі, історичні рефлексії та замальовки сьогодення. Це проза, створена у мирний час, і вірші, народжені впродовж війни. Під обкладинкою зібрані голоси сучасних українських прозаїків і поетів: Сергія Жадана, Євгенії Кузнєцової, Мар’яни Савки, Ірини Цілик, Оксани Забужко, Тетяни Малярчук, Олі Русіної, Ірини Славінської, Тетяни Власової, Людмили Горової, Катерини Калитко, Олександра Михеда, Мирослава Лаюка, Гаськи Шиян, Міріам Драгіної, Ірени Карпи, Ольги Купріян та Ганни Улюри.

На Книжковому Арсеналі 2023 у переліку найпопулярніших видань у секції “Художня література”  книга “Сучасна українська проза та поезія”/Contemporary Ukrainian prose and poetry (Vogue UA) зайняла друге місце.